-
1 finalized draft
Военный термин: законченный проект -
2 finalized draft
-
3 finalized draft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > finalized draft
-
4 draft
1. n план, чертёж2. n проект; набросок; эскизfirst draft — черновик; первоначальный набросок
draft for a speech — набросок речи; заметки к докладу
3. n кино вариант4. n фин. чек; траттаpresentation draft — тратта, срочная по предъявлении
draft under rebate — тратта, оплаченная досрочно
5. n получение денег по чеку6. n испытывать; предъявлять высокие требования7. n отбор8. n воен. набор; призыв; вербовка9. n воен. призванные контингенты; призывной контингент10. n воен. ком. скидка на провестяга, дутьё
11. n воен. тех. тяга, тяговое усилие12. n воен. с. -х. прицепная скоба13. n диал. ущелье14. n диал. ручей15. v делать эскиз, набрасывать; составлять план, проект16. v выделять; отбирать17. v выбраковывать18. v воен. призывать19. v отцеживать20. v отмечать, маркировать21. v спорт. «сидеть на пятках», держаться вплотную за лидером на гонкахСинонимический ряд:1. air valve (noun) air valve; check draft; control; damper; flap; front draft; smoke draft; valve2. current of air (noun) blowing; breeze; current; current of air; gust; puff; seepage; wind3. drink (noun) beer; drag; drain; drench; drink; glass; mouthful; quaff; swallow; swig; swill4. military conscription (noun) call of duty; call-up; conscription; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty; selective service5. promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; cheque; coupon; debenture; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note6. sketch (noun) blueprint; design; outline; plans; skeleton; sketch7. conscript (verb) conscribe; conscript; recruit; select8. drain (verb) drain; draw; draw off; pump; siphon; tap9. draw up (verb) delineate; draw up; formulate; frame; lay; make; make a rough sketch; plan; prepare10. induct (verb) induct; levy11. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; outline; rough in; rough out; skeleton; skeletonize; sketch -
5 draft of
-
6 draft
тяга; дутьё; вытяжной шкаф; вентиляционный канал; вентиляционное устройство; отверстие; дренажный канал; вытяжное окно; отдушина; снижение (давления); понижение (уровня); обжатие; уменьшение сечения; предварительный проект; эскиз; черновик; план; чертёж -
7 rough draft
-
8 законченный проект
Military: finalized draftУниверсальный русско-английский словарь > законченный проект
-
9 издательский оригинал
1) Naval: smooth delineation copy2) Engineering: clean copy3) Law: final manuscript4) Polygraphy: final compilation, finalized run5) Cartography: fair copperizing, ink manuscript6) Business: fair copy, fair draftУниверсальный русско-английский словарь > издательский оригинал
-
10 операционные планы ФНД
операционные планы ФНД
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования и развивающие концепцию деятельности каждого ФНД. Эта документация содержит: дополнительные сведения о реальной практике предоставления услуг, связанных с Играми. При этом основной акцент делается на продукцию и услуги, предоставляемые каждой из функций вне объектов Игр. Эти планы составляют функции, чья основная деятельность разворачивается вне объектов Игр. Вначале готовится проект; после проведения различных тестовых мероприятий документ оформляется в окончательной редакции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional area operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase that further develop the planning produced in the functional area concepts of operations. Contents include: additional details on the actual approach for delivering the Games services, focusing on those products and services delivered by the functional area outside the venues. These plans need to be produced by functional areas that have operations outside the venues. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы ФНД
-
11 операционные планы функционирования конкретных объектов
операционные планы функционирования конкретных объектов
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется оперативный план функционирования типового соревновательного объекта. Документ содержит те же элементы, что и оперативный план функционирования типового соревновательного объекта, но применительно к каждому конкретному объекту, для которого предполагается разработка отдельного документа. Вначале составляется черновик документа, затем, после проведения всех проверок, оформляется окончательная редакция.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of all competition and non-competition venues, building on the model competition venue operating plan output. Contents include: same elements as for model competition venue operating plan but applied to each specific venue. One document is produced for every venue. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы функционирования конкретных объектов
-
12 functional area operating plans
операционные планы ФНД
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования и развивающие концепцию деятельности каждого ФНД. Эта документация содержит: дополнительные сведения о реальной практике предоставления услуг, связанных с Играми. При этом основной акцент делается на продукцию и услуги, предоставляемые каждой из функций вне объектов Игр. Эти планы составляют функции, чья основная деятельность разворачивается вне объектов Игр. Вначале готовится проект; после проведения различных тестовых мероприятий документ оформляется в окончательной редакции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional area operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase that further develop the planning produced in the functional area concepts of operations. Contents include: additional details on the actual approach for delivering the Games services, focusing on those products and services delivered by the functional area outside the venues. These plans need to be produced by functional areas that have operations outside the venues. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional area operating plans
-
13 venue-specific operating plans
операционные планы функционирования конкретных объектов
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется оперативный план функционирования типового соревновательного объекта. Документ содержит те же элементы, что и оперативный план функционирования типового соревновательного объекта, но применительно к каждому конкретному объекту, для которого предполагается разработка отдельного документа. Вначале составляется черновик документа, затем, после проведения всех проверок, оформляется окончательная редакция.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of all competition and non-competition venues, building on the model competition venue operating plan output. Contents include: same elements as for model competition venue operating plan but applied to each specific venue. One document is produced for every venue. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue-specific operating plans
См. также в других словарях:
draft — 1) See: bank draft 2) Any order in writing to pay a specified sum, e.g. a bill of exchange 3) A preliminary version of a document, before it has been finalized … Accounting dictionary
draft — 1) See bank draft 2) Any order in writing to pay a specified sum, e. g. a bill of exchange 3) A preliminary version of a document, before it has been finalized … Big dictionary of business and management
2008 NBA Draft — General information Date(s) June 26, 2008 Time 7:30 pm (EDT) Location Madison Square Garden in New York City, New York Network(s) (US) … Wikipedia
2006 NBA Draft — General information Date(s) June 28, 2006 … Wikipedia
2007 NBA Draft — General information Date(s) June 28, 2007 Time 7:30 pm (EDT) Location Madison Square Garden in New York City, New York Network(s) (US) … Wikipedia
exposure draft — A draft *accounting standard or *auditing standard that is disseminated for public comment and discussion prior to being finalized and issued … Auditor's dictionary
Seven Sisters (Moscow) — The Seven Sisters is the name given to various Moscow Skyscrapers by British immigrants who came to live in Russia in the 1980s and 90s.Fact|date=May 2008 Reluctant to adopt the original names, they preferred to give the famous tourist sites… … Wikipedia
Angola — <p></p> <p></p> Introduction ::Angola <p></p> Background: <p></p> Angola is still rebuilding its country since the end of a 27 year civil war in 2002. Fighting between the Popular Movement for the… … The World Factbook
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
IEEE 802.11n — is a proposed amendment to the IEEE 802.11 2007 wireless networking standard to significantly improve network throughput over previous standards, such as 802.11b and 802.11g, with a significant increase in the maximum raw (PHY) data rate from 54… … Wikipedia
History of the Washington Redskins — This article details the history of the Washington Redskins a professional American football franchise. The Washington Redskins have played over one thousand games. In those games, the club has won five professional American football… … Wikipedia
